Keine exakte Übersetzung gefunden für رسوم إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رسوم إضافية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Des frais de gestion supplémentaires perçus par le PNUD (estimés à 1 million de dollars);
    (ج) رسوم إضافية لليونديب (1 مليون دولار (مقدرة))؛
  • Les suppléments téléphoniques le sont aussi.
    و متأكدة أيضاً من أن الرسوم الإضافية .على الهاتف احتيال
  • Comme pour le téléphone.
    و متأكدة أيضاً من أن الرسوم الإضافية .على الهاتف احتيال
  • De surcroît, tout retard est passible d'une amende.
    وعلاوة على ذلك تفرض رسوم إضافية عند التأخر في تسجيل المواليد.
  • Tu as tous ces suppléments, tu ignores ce que c'est, mais tu les payes quand même.
    دائماً ما يكون عليك رسوم إضافية و لا تعرفين معناها .لكنك تدفعينها في كل الأحوال
  • Tu vois les extras sur ta facture de téléphone que tu payes sans savoir ce que c'est ?
    هل تعرفين فاتورة هاتفك ؟ دائماً ما يكون عليك رسوم إضافية و لا تعرفين معناها .لكنك تدفعينها في كل الأحوال
  • L'établissement définitif des dédommagements à verser par les fonctionnaires du HCR ou toute autre personne sera effectué par le Contrôleur.
    ويقوم المراقب المالي بتحديد المبلغ النهائي لجميع الرسوم الإضافية التي يتحملها موظفو المفوضية أو غيرهم من الموظفين نتيجة للخسائر.
  • À dater du 1er janvier 2006, tous les vols internationaux partant du Chili seront soumis à une surcharge de 2 dollars, qui servira de contribution à cette initiative.
    وستفرض ابتداء من 1 كانون الثاني/ يناير 2006 على كل الرحلات الجوية الدولية المنطلقة من شيلي رسوم إضافية بمقدار دولارين، تستخدم كمساهمة في هذه المبادرة.
  • Demande à Israël en particulier de cesser d'entraver la circulation du personnel, des véhicules et des fournitures de l'Office, ainsi que de percevoir des droits et redevances supplémentaires, ce qui a un effet préjudiciable sur ses activités ;
    تطلب إلى إسرائيل الكف بوجه خاص عن عرقلة حركة موظفي الوكالة ومركباتها وإمداداتها وإلى الكف عن فرض ضرائب ورسوم إضافية، لما يلحقه ذلك من ضرر بعمليات الوكالة؛
  • Ces rapports font état de surfacturations et de factures douteuses d'un montant supérieur à 200 millions de dollars dans le cadre de ces marchés.
    وتشير هذه التقارير إلى الرسوم الإضافية والمبالغ المشكوك فيها التي صرفت بموجب العقود الوحيدة المصدر بما يزيد على 200 مليون دولار.